The return / La vuelta / A volta

When you come back home and feel that you have to make a portrait of the onions...

Cuando uno vuelve a casa y le entran ganas de hacerle un retrato a las cebollas...

Quando você volta pra casa e fica com vontade de fazer um retrato das cebolas...