Angela Sairaf

sábado, 10 de octubre de 2009

DESPUÉS DE LA MEDIA NOCHE / DEPOIS DA MEIA-NOITE / AFTER MIDNIGHT

viernes, 15 de mayo de 2009

CASA FUERTE

CASA FUERTE es una animación hecha con aproximadamente 3.000 fotografías.
Habla de los movimientos cotidianos y de la mirada atenta hacia lo cercano.
El vídeo fue galardonado con uno de los Premios Nacionales de Videoarte del Festival PhotoEspaña 2009.

El video puede ser visto en la página oficial de PhotoEspaña en el apartado PheTV:

http://www.concursoclick.com/edicion2009/detalle/47

o en

http://www.angelafarias.com/personal_esp.html

__________________________________________________

CASA FORTE é uma animação feita com aproximadamente 3.000 fotografías.Fala sobre os movimentos cotidianos e o olhar atento ao que está próximo. O vídeo foi premiado no Festival PhotoEspaña 2009 e pode ser visto na página oficial do PhotoEspaña, em PheTV :

http://www.concursoclick.com/edicion2009/detalle/47

ou em

http://www.angelafarias.com/personal_esp.html

martes, 28 de abril de 2009

PEZ / PEIXE / FISH

jueves, 13 de noviembre de 2008

CAJAS NEGRAS / CAIXAS PRETAS / BLACK BOXES

La instalación, que trata de las sensaciones asociadas a la invidencia, coincide con el lanzamiento nacional de la película "A ciegas" -adapatación del libro Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago-, del premiado director brasileño Fernando Meirelles (Ciudad de Dios).

El proyecto tiene patrocinio de la Fundación Adecco y apoyo de la Fundación Cultural Hispano-brasileña

Hasta el 15 de noviembre en el Cine Palafox
Calle Luchana, 15 - 1º piso - Madrid - Metro Bilbao

A instalação CAIXAS PRETAS, que trata das sensações associadas à cegueira coincide com o lançamento nacional do filme Ensaio Sobre a Cegueira -adaptação do livro de José Saramago- na Espanha.

A Fundação Cultural hispano-brasileña inclui esta instalação no Festival de Cinema NOVOCINE, como uma homenagem ao filme dirigido por Fernando Meirelles. Patrocinio: Fundación Adecco.

Até 15 de novembro de 2008 no Cine Palafox
Calle Luchana, 15 - Madri

Nota publicada en Galería 59:

http://galeria59.lacoctelera.net/post/2008/11/12/ngela-farias

Elementos relacionados

http://fchb.es/pop_lineas.cfm?id=96

Entrevista:

http://fchb.es/doc/lineas/doc_96.pdf

viernes, 22 de febrero de 2008

EXPOSICIÓN CAJAS NEGRAS

Instalación / Espacio Abierto / Madrid / Inauguración: 29 feb 2008

Puedes verlas y tocarlas. Tienes acceso a su interior e intentas deducir sus signos. Comprendes -¡o no!- su significación. Imaginas e imaginas -y esto es todo. Aunque te esfuerzas mucho, no descodificas completamente lo que encierran las cajas negras. Esto no te está permitido. Reconoces formas y texturas, pero nunca sabes lo que verdaderamente tocas. Si es que, en esencia, las verdades universales son, no hace falta que tú las penetres con tus ojos. Imágenes para no verlas. En cada foto una memoria. En cada caja un misterio.

El proyecto Cajas Negras es una conceptualización del término primeramente utilizado en la aviación y que posteriormente ha ganado matices filosóficos al ser utilizado también en la psicología, al considerarse la mente una especie de caja negra. Las cajas contienen fragmentos de historias registradas a través de fotografías aunque de cierta manera no disponibles. El observador percibirá las informaciones de una manera inusual, trayendo a su universo cognitivo la capacidad de interpretación de una realidad utilizando principalmente el sentido táctil y la imaginación. La no utilización del sentido visual para tener acceso a las imágenes tiene la intención de sugerir sensaciones asociadas a la invidencia, como lo sienten las personas que por algún motivo han perdido la visión.